This is a cache of https://planen-bauen.jena.de/fr/Fonds-europ%C3%A9en-de-d%C3%A9veloppement-r%C3%A9gional. It is a snapshot of the page at 2025-04-03T18:25:53.197+0000.
Fonds européen de développement régional | Jena Planen und Bauen Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Fonds européen de développement régional

Le Fonds européen de développement régional (FEDER) est un instrument de soutien important de l'Union européenne.

EFRE-Logo und EU-Logo
Logos EFRE und Europäische Union, © Bundesministerium für Wirtschaft und Energie
 

Soutenir le développement des lieux centraux

Les subventions de la période de financement 2014 - 2020 devaient permettre de développer et de renforcer les localités centrales de Thuringe en tant que sources d'impulsions vitales et points d'ancrage infrastructurels pour leurs environs respectifs.

Compte tenu des défis, des opportunités et des besoins de développement locaux, la promotion s'est concentrée sur les priorités "ville attractive, ville efficace, ville inclusive". Dans ce cadre, il s'agissait de soutenir le développement des localités centrales en tant que lieux d'habitation, économiques, sociaux, éducatifs et culturels et d'améliorer durablement les conditions écologiques et énergétiques.

Iéna, commune sélectionnée pour le programme

La ville d'Iéna était une commune de programme sélectionnée dans le cadre de la période de financement du FEDER 2014-2020. Avec le concept "JenKISS - Jenas Kommunale Integrierte Stadtentwicklungsstrategie" (stratégie communale de développement urbain intégré) et les projets qui y sont intégrés, la ville d'Iéna s'était qualifiée pour un financement dans le cadre du concours FEDER "Nachhaltige Stadt- und Ortsentwicklung" (développement urbain et local durable) en 2015.

Dans le cadre du soutien du FEDER 2014-2020, les projets suivants ont été soutenus à Iéna :

  • Landfeste - Revitalisation et aménagement de l'espace libre Saaleaue
  • Réaménagement des abords du pont de Lichtenhain/Burgauer Weg
  • Saaleweg Maua-Göschwitz 1ère phase de construction
  • Nouvelle construction de la bibliothèque Ernst Abbe avec service aux citoyens
  • Construction de remplacement de la maison des bateaux à rames
  • Centre de quartier Lisa - rénovation énergétique (partie du programme "Ville efficace")
  • Kassablanca - rénovation du système de ventilation (programme Ville efficace)

L'utilisation et la revalorisation du paysage culturel de la plaine alluviale de la Saale, proche de la ville, pour les loisirs de proximité et le tourisme doux est depuis des années une préoccupation particulière du développement de la ville d'Iéna. L'aménagement de l'espace libre de la "Landfeste" - en tant que liaison entre la rive réaménagée de Wenigenjena et le Volkspark Oberaue, classé monument historique - est une nouvelle étape dans la réalisation de cet objectif.

Ainsi, le réaménagement des terrasses de la Lacheter augmente la possibilité de découvrir la Saale et met en scène des relations visuelles avec la rivière et des points marquants des environs. Des surfaces de prairie seront rendues utilisables pour s'allonger et jouer, et des possibilités de s'asseoir seront encore créées le long des chemins.

Blick auf die Saale an der neugestalteten Lacheterrasse mit einer Skulptur im Vordergrund
Blick auf die Saale an der neugestalteten Lacheterrasse mit einer Skulptur im Vordergrund

Avec la construction du nouveau pont de Lichtenhain en 2010/2011, cette zone proche de la Saale est revenue sur le devant de la scène publique. L'aménagement des alentours du pont de Lichtenhain/Burgauer Weg prévoit comme tâche essentielle une réorganisation dans la zone du restaurant "Am Saalestrand". Il s'agit ici de créer une place urbaine à l'échelle de la ville afin d'encadrer l'espace et de servir de lieu d'identification.

Dans le prolongement du pont de Lichtenhain, il est prévu de relier les voies piétonnes et cyclables existantes et d'aménager le chemin en direction du passage à niveau de la Mühlenstraße. Le Burgauer Weg doit être rénové dans la zone de planification. En outre, des places de stationnement seront aménagées dans cette zone.

dergrund rechts eine blühende Wiese, auf der linken Seite ist ein Weg zu sehen, der zu einem Platz im Hintergrund vor einem gelben Gebäude führt
Neugestaltete Grünfläche am Burgauer Weg

Avec le plan-cadre "Saale", Jena poursuit l'objectif de développer progressivement un paysage fluvial aménagé et agréable à vivre. Pour ce faire, des sections de construction individuelles et néanmoins fonctionnelles sont formées.

Avec la mise en œuvre de ce projet, le parc paysager "Saalebogen", déjà achevé, sera relié au quartier de Göschwitz par un chemin piétonnier et cyclable très bien aménagé. Outre cette fonction de liaison infrastructurelle, la zone sera aménagée de manière à inviter à la promenade et à la détente et servira ainsi aux loisirs de proximité ainsi qu'à l'observation de la nature.

Dans la deuxième phase d'aménagement, cette liaison sera encore prolongée jusqu'à Maua.

Im Bild ist eine Sitzbank zu sehen, an deren Seite ein Abfallbehälter angebracht ist. Hinter der Sitzbank sind Bäume zu sehen, vor der Bank verläuft der neue Weg Maua-Göschwitz.
Eine Bank zum Verweilen am neuen Saaleweg Maua-Göschwitz
Man siehtr auf dem Bild den neuen Weg Maua-Göschwitz, der sich in zwei Wege gabelt, welche links und rechts an Wiesen und Bäumen weiterführt.
Blick auf den neuen Saaleweg mit einer Gabelung

La revalorisation du centre-ville d'Iéna en tant que centre culturel est une priorité du développement urbain et un objectif de réhabilitation poursuivi dans le cadre de la mesure de réhabilitation urbaine "Modellvorhaben der Stadterneuerung".

Sur la base de la planification de pbr Rohling AG (bâtiment) et Stock Landschaftsarchitekten (environnement), un nouveau bâtiment commun pour la bibliothèque Ernst-Abbe et le service citoyen et familial de la ville d'Iéna sera construit d'ici 2023 sur l'Engelplatz. Le projet de l'ARGE (groupement d'entreprises) a été récompensé par le premier prix d'un concours d'idées et de réalisation ouvert en deux phases à l'échelle européenne.

L'acquisition du terrain et la construction de nouveaux bâtiments permettront non seulement de revitaliser la friche urbaine, mais aussi de développer le sud du centre-ville en comblant les espaces vides. Une contribution importante à la réparation urbaine sera ainsi apportée à l'Engelplatz, à la Neugasse ainsi qu'au Theaterplatz.

D'ici 2023, un nouveau bâtiment sera construit sur l'Engelplatz, qui réunira les fonctions de la bibliothèque Ernst-Abbe et du service aux citoyens et aux familles dans un même bâtiment sur une surface utile d'environ 5 900 m². La disposition et la répartition urbanistiques du corps de bâtiment permettent à chacun d'avoir un accès principal séparé avec sa propre adresse.

Le nouveau bâtiment crée un nouveau lieu de connaissance, de formation, de rencontre et d'échange en lien avec les services municipaux. Les nouvelles utilisations complètent le quartier culturel et éducatif avec la maison de théâtre et l'esplanade du théâtre adjacentes (lieu de manifestation pour le festival d'été "Kulturarena") ainsi que le couvent des Carmélites.

Les coûts d'investissement prévus pour le nouveau bâtiment s'élèvent à environ 35,6 millions d'euros.

Vous trouverez de plus amples informations sur la réalisation auprès de l'entreprise Eigenbetrieb Kommunale Immobilien Jena.

Veuillez également visionner ce film sur la plateforme Youtube.

Aus der Vogelperspektive ist die Baustelle am Engelplatz zu sehen mit dem im Bau befindlichen Hauptgebäude der Bibliothek und des Bürgerservices in der linken Bildhälfte. Im Umfeld sieht man die weitere Bebauung mit Häusern und Straßen in diesem Gebiet am Engelplatz, rechts sieht man das Theaterhaus mit den im Halbkreis angelegten Sitzgelegenheiten davor.
Blick aus der Vogelperspektive auf den Baufortschritt des Neubaus am Engelplatz

La construction d'un nouveau hangar à bateaux à rames de deux étages et accessible aux personnes à mobilité réduite pour le club d'aviron et de sports nautiques (Ruder- und Seesportverein e. V.) permet de mettre en œuvre les objectifs du plan-cadre "Sport, loisirs et culture sur la Saale".

L'objectif du projet est de construire un abri pour bateaux à rames moderne en tenant compte des aspects urbanistiques, économiques et durables, notamment en ce qui concerne la technique du bâtiment, et de renforcer le site Am Burgauer Weg en tant que centre de sports nautiques sur la Saale.

Auf dem Bild ist das von innen beleuchtete neue Ruderbootshaus zu sehen, das alles in abendlicher Stimmung.
Blick auf das von innen beleuchtete Ruderbootshaus bei Nacht

Avec une surface utile totale de 1.300 m², le LISA fonctionne depuis 1998 comme centre d'information, de divertissement et d'action de Lobeda dans le quartier d'Iéna-Lobeda. Le centre du bâtiment est constitué d'une grande salle utilisée pour des événements tels que des concerts de l'orchestre philharmonique d'Iéna, des soirées de jazz, des fêtes familiales, des danses et des journées citoyennes.

La ville d'Iéna a mis en œuvre une rénovation énergétique (chauffage/ventilation/sanitaire) du centre de quartier LISA avec l'aide des subventions de l'UE. Les aides financières de l'UE accordées permettront de renouveler la station de raccordement au chauffage urbain, d'installer une pompe à chaleur et de remplacer le système de ventilation par une installation plus efficace. Le renouvellement de la technique de régulation centrale permet en outre une gestion plus efficace des objets et une commande adaptée aux besoins par l'entreprise municipale autonome Kommunale Immobilien Jena. On peut s'attendre à une économie d'énergie correspondante, puisque l'exploitation et les besoins énergétiques pourront être adaptés à l'avenir aux besoins réels.

Hier sieht man den Eingang und einen Teil des LISA-Gebäudes, blickend durch Blätter eines Baumes.
Außenansicht des LISA
Sichtbar sind hier Teile der Haussteueranlage des LISA, unter anderem Heizungsrohre und Pumpen.
Blick auf energetisch sanierte Haussteuertechnik im LISA

Le Kassablanca est l'un des principaux centres culturels et événementiels de la ville d'Iéna. Depuis 1990, l'association enrichit le paysage musical et culturel local et suprarégional. Outre des soirées club fixes, il propose des concerts de toutes les couleurs musicales ainsi que des séances de cinéma, des soirées littéraires, des ateliers, des collaborations avec le théâtre d'Iéna et un café de jour.

Dans le cadre de la rénovation énergétique, l'installation de chauffage et de ventilation a été remplacée. Pour augmenter l'efficacité globale, la chaudière existante a été remplacée par une pompe à chaleur à gaz et par un appareil à gaz à condensation. L'installation de ventilation a été remplacée au profit d'un nouveau système avec récupération de chaleur ainsi qu'une régulation et une commande autonomes.

In diesem Bild blickt man durch eine Gasse, welche von bunt verzierten Wänden von zwei Gebäuden flankiert ist, auf das hohe Gebäude des Kulturzentrums Kassablanca. Dieses hat ein spitz zulaufendes Dach mit einer Antenne auf der Spitze.
Außenansicht des Kassablanca
Hier sieht man Teile der neuen Lüftungsanlage innerhalb des Kassablanca. Es handelt sich dabei vorwiegend um isolierte Rohre und Pumpen.
Blick auf energetisch sanierte Haussteuertechnik im Kassablanca

Site

Équipe de rénovation urbaine

Am Anger 26
07743 Jena
Allemagne