Bebauungsplan "Wohngebiet beim Mönchenberge"
Für das bisher als „ehemalige Studentenbaracken an der Naumburger Straße“ bezeichnete Gebiet in Zwätzen soll ein Bebauungsplan aufgestellt werden. Mit der Entwicklung des Areals wird die von der Stadt Jena verfolgte Strategie zur Deckung des Wohnraumbedarfs durch die Umstrukturierung und Bebauung bislang für das Wohnen mindergenutzter Flächen umgesetzt.
Die Konzeption sieht vor, das neue Wohngebiet in vier individuelle Quartiere zu gliedern, deren gartenartige Höfe die Nähe zu Natur und Landschaftsraum verbildlichen. In allen vier Quartieren ist eine einheitliche Bebauungsstruktur von vier bis fünf Vollgeschossen mit Flachdächern vorgesehen. Neben der Wohnnutzung ist im Bereich der Naumburger Straße eine gewerbliche Nutzung im Erdgeschoss geplant.