移民咨询委员会

耶拿市移民与融合咨询委员会（移民咨询委员会）将于2019年新选举产生，未来五年。

移民咨询委员会代表耶拿的所有外国人和移民居民。其任务包括。

• 代表耶拿所有外国人和移民的利益。
• 定期会议（会议语言为德语
• 在市议会报告
• 关于特别影响外国和移民居民的市政项目的声明

根据主要法规第15条规定的投票资格

任何人都有资格投票，只要

• 不是第116条第1GG款意义上的德国人和
• 在2001年12月3日或之前出生，并且
• 已在耶拿注册，主要住所在耶拿至少三个月，没有中断过。

凡是在2001年12月3日或之前出生的人，作为主要居民在耶拿注册至少三个月，没有中断过，并且是

• 是《德国基本法》第116条第1款意义上的德国人，并通过在德国入籍获得这一法律地位的外国居民，或
• 是《基本法》第116条第1款意义上的德国人，同时拥有外国国籍或
• 作为《基本法》第116条第1款意义上的德国人来到联邦共和国，或
• 其父亲或母亲不是德国人或不是《基本法》第116条第1款意义上的德国人。

选民名册

根据主要法规第15条的规定，只要耶拿市能确定有选举权的前提条件，所有有选举权的居民都被列入选民名单。在选民名册的基础上，邮寄投票的文件被寄出。

邮政投票

移民咨询委员会的选举是以邮寄投票的形式进行的。这意味着，从2019年11月12日起，符合条件的选民将收到所有投票文件邮寄到他们的家中。

未收到邮政投票文件的合格选民应与移民和融合办公室联系，地址是Saalbahnhofstraße 9。

• 那些有资格投票但未被列入选举名单的人仍然可以在2019年11月22日之前被列入。
• 那些有资格投票并在选民名单上但没有收到缺席选票的人仍然可以在2019年11月29日之前获得选票。丢失的投票文件将不会被替换。

投票文件包括。

• 一个信息和传单
• 带有姓氏、名字、出生日期、居住地址和宣誓书的选票
• 一张选票
• 一个选票信封
• 一个写有投票站地址的回邮信封（选票信封）。

在选票上，必须签署宣誓书，说明地点和日期，有权投票的人已经亲自在选票上做了标记。

选票上的三票可以投给一个或不同的候选人。这些选择必须是可以明确识别的。

将选票放入选票信封 ，并 密封。 选票信封和选票一起放在回邮信封中。返回的信封是密封的，并寄到印在上面的地址。退货是免费的。

重要提示： 只有在2019年3月12日午夜前收到选举办公室的选票，才能被考虑。

候选资格

希望当选为移民咨询委员会荣誉委员的耶拿居民可在指定时间内（2019年10月9日至10月29日）到Löbdergraben 12号公民和家庭服务处登记为候选人。位于Saalbahnhof街9号的移民与融合办公室也在接受候选人。

一个可接受的候选人是。

• 根据主要章程的第15条，他/她自己有投票权
• 在2001年12月3日或之前出生
• 根据主要法规的第2条或第3条未被排除的情况

• 图林根州关于地区和市镇选举的法律
• 图林根州市政选举条例
• 耶拿市的主要法规

以及通过预约。