Conselho Consultivo para a Migração

Seyed Mohammad Reza Nazari

© Stadt Jena

Seyed Mohammad Reza Nazari

• Alter: 40
• Beruf: Qualitätsprüfer
• Herkunftsland: Iran
• Staatsangehörigkeiten: iranisch

„Mein Ziel: Gemeinsames Leben mit gleichen Bürgerrechten in der Stadt Jena.“

Ivan Angelov

• Herkunftsland: Republik Moldau
• Staatsangehörigkeiten: bulgarisch und moldauisch

Merve Çilburunoğlu

© Stadt Jena

Merve Çilburunoğlu

• Alter: 31
• Beruf: Mitarbeiterin Welcome Center Jena
• Herkunftsland: Türkei
• Staatsangehörigkeiten: türkisch

„Ich möchte ein Zusammensein mit Einander schaffen.“

Samira Alia

• Herkunftsland: Albanien
• Staatsangehörigkeiten: albanisch

Xiaoai Wang-Lindner

© Stadt Jena

Xiaoai Wang-Lindner

• Alter: 34
• Familienstand: verheiratet
• Beruf: M.A. / Teamassistenz
• Herkunftsland: China
• Staatsangehörigkeiten: chinesisch

„Ich möchte für den Migrationsbeirat in Jena kandidieren, weil ich fest an Chancengleichheit, Gemeinsamkeit und Vielfalt glaube. Ich bin überzeugt, dass diese Werte die Grundlagen für eine starke und gerechte Gesellschaft bilden. Meine Ziele sind:

1. Förderung von Chancengleichheit, unabhängig von Herkunft oder kulturellem Hintergrund.

2. Stärkung der Gemeinschaft: Aufbau von Netzwerken und interkulturellem Austausch.

3. Vielfaltsförderung: Sichtbarmachung und Unterstützung kultureller Vielfalt durch gezielte Projekte und Öffentlichkeitsarbeit.

4. Beratung und Mitwirkung zur Migrationspolitik in Jena.“

Ibrahim Othman

© Stadt Jena

Ibrahim Othman

• Alter: 38
• Familienstand: verheiratet
• Beruf: niederschwellige Beratung im WeltRaum
• Herkunftsland: Syrien
• Staatsangehörigkeiten: syrisch und deutsch

„Meine Motivation als Kandidat für den Migrationsbeirat ist es, die Interessen von Migrant:innen zu vertreten, Integration zu fördern und Chancengleichheit zu stärken. Mein Ziel ist es, bessere Bildungs- und Arbeitsmarktchancen zu schaffen, Diskriminierung abzubauen und die Politische Teilhabe von Migrant:innen zu verbessern. Ich möchte eine Brücke zwischen Kulturen bauen und die Stimme der Migrant:innen in der Gesellschaft stärken.“

Munara Abdyvasieva

© Stadt Jena

Munara Abdyvasieva

• Alter: 39
• Familienstand: verheiratet, 3 Kinder
• Beruf: Wirtschaftswissenschaftlerin, Prezident Akademy Kirgisien
• Herkunftsland: Kirgisistan
• Staatsangehörigkeiten: kirgisisch

Ich möchte mich als Beiratsmitglied engagieren, weil ich die Interessen der Mitglieder aktiv vertreten und die Gemeinschaft stärken möchte. Ich habe in den letzten 10 Jahren viel Erfahrung in der Unterstützung von Migranten gesammelt und möchte dieses Wissen einbringen. Als Mutter von drei Kindern weiß ich, wie wichtig eine starke und unterstützende Gemeinschaft ist. Mir ist es wichtig, verschiedene Perspektiven zusammenzubringen und gemeinsame Lösungen zu finden."

Hong Wang

© Stadt Jena

Hong Wang

• Alter: 54
• Familienstand: verheiratet
• Beruf: Dipl.-Ing. Projektmanagement
• Herkunftsland: China
• Staatsangehörigkeiten: chinesisch 

„Mein Name ist Hong Wang und ich kandidiere für den Migrationsbeirat der Stadt Jena, um die Interessen von Migrantinnen und Migranten aktiv zu vertreten. Als langjährige Einwohnerin Jenas mit chinesischen Wurzeln und Vorsitzende der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft habe intensiv mit der Stadtverwaltung zusammengearbeitet und zahlreiche interkulturelle Projekte erfolgreich umgesetzt.

Besonders wichtig ist mir die Unterstützung internationaler Studierender und Fachkräfte, um ihnen den Einstieg in Jena zu erleichtern. Ich möchte meine langjährige Erfahrung nutzen, um eine starke Verbindung zwischen der migrantischen Gemeinschaft und der Stadtverwaltung zu schaffen, nachhaltige Verbesserungen anzustoßen und so Parallelgesellschaften zu vermeiden, damit ein echtes Miteinander entsteht.“

Amir Sasan Sharafi

© Amir Sasan Sharafi

Amir Sasan Sharafi

• Alter: 45
• Familienstand: ledig
• Beruf: Dolmetscher / B.Sc. Wirtschaft & Sprache – Orientalistik an der FSU Jena
• Herkunftsland: Iran
• Staatsangehörigkeiten: iranisch und deutsch

„Mein Ziel ist es, die Perspektiven und Bedürfnisse der Migrant_innen in den Beratungsprozess des Rates einzubringen.“

Mohammadreza Younesi

© Stadt Jena

Mohammadreza Younesi

• Alter: 34
• Familienstand: ledig
• Beruf: Doktorand in Physik
• Herkunftsland: Iran
• Staatsangehörigkeiten: iranisch und deutsch

„Als Mitglied des Beirats für die ausländische Gemeinschaft werde ich dafür sorgen, dass eure Anliegen gehört werden. Gemeinsam tragen wir dazu bei, eine inklusivere und vielfältigere Stadt zu schaffen, in der sich jeder willkommen fühlt. Eure Erfahrungen und Wünsche sind wichtig – ich setze mich dafür ein, dass sie berücksichtigt werden. Mit eurer Unterstützung können wir eine starke, vereinte Gemeinschaft fördern.“ 

Daniel Ayuk Mbi Egbe

© Stadt Jena

Daniel Ayuk Mbi Egbe

• Alter: 58
• Beruf: Chemiker
• Herkunftsland: Kamerun
• Staatsangehörigkeiten: deutsch

„Als gewählte Mitglied des MIB der Stadt Jena möchte ich mich u. a. einsetzen für:

• Bewältigung der immer wiederkehrenden Probleme der Migrant*innen
• Empowerment der Migrant*Innen durch das Erlernen der deutschen Sprache
• ein zentral gelegenes interkulturelles Begegnungszentrum
• Sportangebote: vor allem das Erlernen des Schwimmens für afrikanische und muslimische Frauen
• Erstellung einer regelmäßig erscheinenden Zeitschrift, JENINTEGRA, in der die Lebensgeschichten und positiven Beiträge von in Jena lebenden Menschen mit Migrationsbiographie dokumentiert werden: Ein Beitrag zum Abbau von Rassismus, Diskriminierung und Fremdenfeindlichkeit.“

Cynthia Mathoni Weis

© Stadt Jena

Cynthia Muthoni Weis

• Alter: 28 Jahre
• Familienstand: ledig
• Beruf: Bankkauffrau
• Herkunftsland: Kenia 
• Staatsangehörigkeiten: deutsch

„Als ehemalige Leichtathletin am Sportgymnasium Jena habe ich gelernt, dass Disziplin, Teamgeist und Durchhaltevermögen nicht nur im Sport, sondern in allen Lebensbereichen entscheidend sind. Heute setze ich mich als Bankkauffrau bei der Sparkasse Jena für die finanzielle Bildung junger Menschen ein und unterstütze sie dabei, ihre finanziellen Ziele zu erreichen. Neben meiner beruflichen Tätigkeit engagiere ich mich bei ANSOLE e. V., um nachhaltige Bildungs- und Energieprojekte mit Fokus auf Afrika zu fördern. Ich liebe es, Netzwerke zu bilden und Kooperationen zu initiieren, um Räume zu eröffnen, die bisher nicht zugänglich waren, neue Perspektiven zu schaffen und sichere Räume für Menschen mit Migrationshintergrund in Jena zu ermöglichen.“

Stefano Minardi

© Stadt Jena

Stefano Minardi

• Alter: 51
• Familienstand: verheiratet
• Beruf: Ingenieur
• Herkunftsland: Italien
• Staatsangehörigkeiten: italienisch und deutsch

„Ich heiße Stefano Minardi, und kandidiere für den Migration und Integrationsbeirat der Stadt Jena unter dem Motto: Weltoffen.

In meinem Leben habe ich zwischen Kulturen gelebt und bin der Vorteilen einer vielfaltigen, offenen und multikulturellen Gesellschaft tief überzeugt. Die steigende Anfeindung gegen Migranten in unserem Land macht mir Sorgen, und deshalb habe ich entschieden, mich für ein weltoffenes Jena zu engagieren.

Mein Ziel ist mich für die Anerkennung der Migranten als Chance für die Gesellschaft einzusetzen: für eine Vielfalt an neuen Perspektiven, Ideen, Geschichten, Lösungen, Initiativen. Das kann in meiner Sicht nur gelingen, wenn wir Begegnungen und ehrlichen Austausch zwischen Kulturen stärker fördern. Echte Integration heißt nicht nur einen Job und ein Dach über dem Kopf zu haben: es heißt auch Freundschaften zu schließen und sich als anerkannter Teil der Gesellschaft zu fühlen.“

Denys Ziener

© Stadt Jena

Denys Ziener

• Alter: 24
• Familienstand: ledig
• Beruf: Bankkaufmann
• Herkunftsland: ukraine
• Staatsangehörigkeiten: deutsch 

,,Meine ersten Lebensjahre in Deutschland waren von vielen ausländerfeindlichen Aspekten gegen mich geprägt: Hass, Gewalt, Beleidigungen und letztlich kaum sozialer Rückhalt. Die Gründe für all das sind sehr komplex, haben jedoch immer einen gemeinsamen Nenner: Ich habe kaum Hilfe erhalten. 

Heute bin ich ein reflektierter und fest im Leben stehender Mann. Ich möchte Menschen, die sich in solchen Situationen befinden und nicht weiterwissen, helfen. Aufgrund meiner Erfahrungen habe ich die richtige Motivation und auch einen Blick auf die Dinge, die andere oftmals nicht haben.“ 

Nasrin Panahi

© Stadt Jena

Nasrin Panahi

• Alter: 25
• Familienstand: getrennt lebend
• Beruf: Studentin
• Herkunftsland: Afghanistan
• Staatsangehörigkeiten: afghanisch

„Durch meinen eigenen Migrationshintergrund und meine Tätigkeit als Dolmetscherin erlebe ich täglich, mit welchen Herausforderungen Migranten konfrontiert sind. Meine Motivation ist Menschen aufzuklären und ihnen Wege zur Lösung ihrer Probleme aufzuzeigen. Alle müssen über ihre Rechte und Unterstützungsangebote informiert werden.“

Nour Shams Eddin

© Stadt Jena

Nour Shams Eddin

• Alter: 39
• Familienstand: ledig
• Beruf: Master General Management
• Herkunftsland: Syrien
• Staatsangehörigkeiten: syrisch

„Meine Arbeit dient der Unterstützung der Frauenrechte von ausländischen Frauen in Deutschland. Mein Ziel ist es, diesen Frauen zu helfen, sich in Deutschland zurechtzufinden und ein selbstbestimmtes Leben aufzubauen.

Ich biete Integrationskurse an, um die sprachliche und kulturelle Integration zu fördern. Darüber hinaus unterstütze ich bei der Suche nach Ausbildungs- und Arbeitsplätzen, um die wirtschaftliche Unabhängigkeit zu stärken. Auch bei familiären Herausforderungen, Problemen mit Kindern oder Gewalterfahrungen stehe ich den Frauen mit Rat und Tat zur Seite.“

Iryna Martyniuk

© Stadt Jena

Iryna Martyniuk

• Alter: 44
• Familienstand: geschieden
• Beruf: DaZ-Lehrkraft
• Herkunftsland: ukraine
• Staatsangehörigkeiten: ukrainisch

„Mit großer Freude kandidiere ich für den Beirat für Integration und Migration in der Stadt Jena. Als Mutter und Lehrerin, die täglich mit Kindern und Jugendlichen aus verschiedenen kulturellen und sprachlichen Hintergründen arbeitet, habe ich die Vielfalt und die Herausforderungen, die mit Migration und Integration einhergehen, aus erster Hand erfahren.

Ich bin fest davon überzeugt, dass Integration nicht nur eine Aufgabe für Migrantinnen und Migranten, sondern eine gesamtgesellschaftliche Herausforderung ist. Nur gemeinsam können wir ein Umfeld schaffen, in dem sich alle Menschen willkommen und respektiert fühlen. Als Delegierte möchte ich dazu beitragen, Brücken zwischen verschiedenen Kulturen zu bauen und die Chancen, die Vielfalt mit sich bringt, zu fördern. Besonders wichtig ist mir die Förderung der Chancengleichheit für alle Kinder und Jugendlichen, insbesondere für diejenigen mit Migrationshintergrund, damit sie eine gerechte Bildung und faire Perspektiven für ihre Zukunft erhalten.

Ich möchte mich für mehr Austausch und Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen kulturellen Gruppen in unserer Stadt einsetzen und sicherstellen, dass die Bedürfnisse von Migrantinnen und Migranten in den politischen Entscheidungen berücksichtigt werden. Dabei ist mir eine enge Zusammenarbeit mit lokalen Initiativen und der Zivilgesellschaft besonders wichtig, um gemeinsam nachhaltige Lösungen zu entwickeln. Jena hat viel Potenzial, eine noch inklusivere und vielfältigere Stadt zu werden. Ich freue mich darauf, meinen Beitrag zu leisten und gemeinsam mit Ihnen an einer offenen und gerechten Gesellschaft zu arbeiten.“

Atifa Tokhi

© Stadt Jena

Atifa Tokhi

• Alter: 25
• Beruf: Studentin an der Universität Jena
• Herkunftsland: Afghanistan
• Staatsangehörigkeiten: afghanisch

„Mein Ziel ist ein Jena, in dem alle unabhängig von Herkunft oder Hintergrund gleiche Chancen haben, respektiert werden und sich zuhause fühlen.

1. Integration für alle,

2. Unterstützung für Jugendliche und Studierende,

3. die Stimme aller hören."

Tatjana Jarosch

• Herkunftsland: ukraine
• Staatsangehörigkeiten: deutsch

Olga Perkas

© Stadt Jena

Olga Perkas

• Alter: 32
• Familienstand: verheiratet
• Beruf: Ärztin
• Herkunftsland: ukraine
• Staatsangehörigkeiten: deutsch

„Vielfalt und Menschlichkeit brauchen eine starke Stimme – dafür möchte ich mich einsetzen.“

Janny Vanessa Guevara Torres

© Stadt Jena

Janny Vanessa Guevara Torres

• Alter: 43
• Familienstand: verheiratet
• Beruf: Psychologin / Projektkoordination
• Herkunftsland: Peru
• Staatsangehörigkeiten: peruanisch

Rea Mauersberger Pedrosa de Araújo

© Stadt Jena

Rea Mauersberger Pedrosa de Araújo

• Familienstand: verheiratet
• Beruf: Jura, Sprachwissenschaft
• Herkunftsland: Brasilien
• Staatsangehörigkeiten: brasilianisch

Yu Hu

© Stadt Jena

Yu Hu

• Alter: 50
• Familienstand: geschieden
• Beruf: Assistentin und Dozentin
• Herkunftsland: China
• Staatsangehörigkeiten: chinesisch

„Unterstützung und Begleitung der Migranten in der Gesellschaft gut und passend integrieren. Mit eigenem Engagement und Tat bauen die Barrier zwischen Deutsche Gesellschaft und anderer Gesellschaft ab.“

Qingfang Wu

© Stadt Jena

Qingfang Wu

• Alter: 42
• Familienstand: verheiratet
• Beruf: Vertrieb
• Herkunftsland: China
• Staatsangehörigkeiten: chinesisch

"Wir möchten als Brücke fungieren, um den Menschen mit Migrationshintergrund in Jena eine bessere Integration zu ermöglichen. Unser Ziel ist es, die Migrantenkultur zu stärken, Diskriminierung zu vermeiden und die Zuwanderer zu unterstützen, zu lernen, zu arbeiten, Familien zu gründen und ein erfolgreiches Leben in Jena zu führen. Wir setzen uns dafür ein, dass Einheimische uns besser verstehen, tolerieren und in ihre Gemeinschaft aufnehmen, um gemeinsam mehr zu erreichen."

Os residentes em Jena que desejem ser eleitos como membros honorários do Conselho Consultivo para a Migração podem inscrever-se como candidatos durante o período designado, de 4 de fevereiro a 25 de fevereiro de 2025. O Serviço de Migração e Integração e o Serviço de Atendimento ao Cidadão aceitam as candidaturas.

Um candidato elegível é

• elegível para votar de acordo com o § 15 dos estatutos principais,
• nascido em ou antes de 01.04.2007 e
• não excluído em conformidade com o § 2 ou § 3 dos estatutos principais.

Encontrará um formulário para apresentar a sua nomeação ou candidatura na área de descarregamento a partir de 4 de fevereiro de 2025.

Elegibilidade para votar de acordo com o § 15 dos principais estatutos

Têm direito de voto todas as pessoas

• tenha nascido em 01.04.2007 ou antes e
• esteja registada como residente em Jena há pelo menos três meses sem interrupção e

• não é alemão na aceção do n.º 1 do artigo 116 .
• é alemão na aceção do n.º 1 do artigo 116.º da Lei Fundamental e adquiriu este estatuto jurídico de residente estrangeiro através de naturalização na Alemanha ou
• é alemão na aceção do n.º 1 do artigo 116.º da Lei Fundamental e tem simultaneamente uma nacionalidade estrangeira ou
• veio para a República Federal da Alemanha como alemão ou nacional alemão na aceção do nº 1 do artigo 116º da Lei Fundamental , ou
• cuja mãe ou pai não é alemão ou alemão na aceção do n.º 1 do artigo 116.º da Lei Fundamental.

Registo de eleitores

Todos os residentes com direito de voto, em conformidade com o artigo 15.º dos Estatutos Principais, são incluídos no registo de eleitores, desde que as condições de elegibilidade possam ser determinadas pela cidade de Jena. Os documentos para o voto por correspondência são enviados com base nos cadernos eleitorais.

A eleição do Conselho Consultivo para a Migração realizar-se-á sob a forma de voto por correspondência. Isto significa que os eleitores elegíveis receberão todos os documentos de votação por correio a partir de 11 de março de 2025.

Os eleitores elegíveis que não tenham recebido os documentos de voto por correspondência devem contactar o Serviço de Migração e Integração, Saalbahnhofstraße 9.

• Quem tiver direito de voto e não tiver sido inscrito nos cadernos eleitorais pode ainda inscrever-se até 22 de março de 2019.
• Quem tiver direito de voto e estiver inscrito nos cadernos eleitorais, mas não tiver recebido os documentos de voto por correspondência, pode recebê-los até 28 de março de 2025. Os boletins de voto extraviados não serão substituídos.

Os documentos de voto são compostos por

• um folheto informativo
• um boletim de voto com apelido, nome próprio, data de nascimento, endereço e declaração juramentada
• um boletim de voto
• um envelope para o boletim de voto
• um envelope de devolução (envelope do boletim de voto) com o endereço da secção de voto

O boletim de voto deve ser assinado, com indicação do local e da data, e acompanhado de uma declaração sob compromisso de honra de que foi o próprio titular do direito de voto que o marcou.

No boletim de voto, é possível votar três vezes num ou em vários candidatos. A escolha deve ser claramente identificável.

O boletim de voto é colocado no envelope do boletim de voto e selado. O envelope do boletim de voto e o boletim de voto são colocados juntos no envelope de devolução. O envelope de devolução é selado e enviado para o endereço nele impresso. A devolução é gratuita.

Importante: Um boletim de voto só pode ser considerado se for recebido pelo serviço eleitoral até à meia-noite de 1 de abril de 2025.

• Lei da Turíngia sobre as eleições nos distritos e nos municípios
• Regulamento eleitoral municipal da Turíngia
• Principais estatutos da cidade de Jena