Águas subterrâneas

A fim de proteger as águas subterrâneas, tanto em termos de quantidade como de qualidade, a sua utilização exige uma autorização da autoridade competente em matéria de águas ou uma notificação.

As seguintes medidas estão sujeitas a autorização ou notificação:

• Perfuração, por exemplo, para exploração do subsolo, construção de pontos de medição ou desenvolvimento de poços
• Extração de água subterrânea, por exemplo, para irrigação de jardins, para bombas de calor água-água ou para processos de produção (a notificação é suficiente para poços de jardim para uso não comercial).
• Desidratação de construções
• Construção de um sistema de utilização de energia geotérmica
• Infiltração de água de precipitação não contaminada com substâncias nocivas numa grande área ou em calhas e por meio de poços, tubos ou trincheiras
• Infiltração de águas residuais
• Proteção dos poços

As proibições e restrições nas zonas de proteção da água potável devem ser respeitadas. A pedido, pode ser possível uma exceção às proibições.

Informações pormenorizadas sobre o procedimento de notificação e de pedido podem ser consultadas no portal de serviços da cidade:

• Extração de água subterrânea, perfuração e energia geotérmica
• Águas residuais domésticas - descarga e infiltração

Para mais informações, contactar a autoridade competente em matéria de águas.

O abastecimento de água potável de Jena é assegurado pela associação de fins específicos JenaWasser.

A maior parte da água provém de poços profundos no vale de Saale-Roda, a sudeste de Jena. Para além disso, os distritos de Jena-Oeste e Jena-Sul, bem como os distritos rurais de Münchenroda, Remderoda, Isserstedt, Cospeda, Lützeroda, Closewitz, Krippendorf e Vierzehnheiligen são abastecidos com água a longa distância a partir da barragem de Ohratal.

As águas superficiais da barragem são tratadas na estação de tratamento de águas de Luisenthal e depois fornecidas a Jena.

As águas subterrâneas dos poços profundos chegam primeiro a uma das estações de tratamento de Burgau ou Drackendorf, onde são tratadas para o abastecimento de água potável.

Outras informações interessantes sobre a água potável em Jena podem ser obtidas diretamente junto da associação especial JenaWasser.

As zonas de captação das instalações de extração de água potável devem ser particularmente protegidas contra alterações adversas. Para o efeito, são designadas as chamadas zonas de proteção da água. Estas estão subdivididas em três zonas de proteção:

• Zona I: Zona de captação do poço ou da nascente
• Zona II: Zona de proteção mais estreita
• Zona III: Zona de proteção alargada

As zonas de proteção foram definidas com base na geologia e hidrogeologia da respectiva área de captação. A cada zona aplicam-se diferentes restrições de utilização.

Jena faz parte das três zonas de proteção. Por exemplo, extensas áreas a sul da autoestrada BAB 4 estão localizadas na zona de proteção III dos poços do vale de Saale-Roda.

Nesta zona, a designação de novas áreas de construção, a construção e expansão de cemitérios, a extração de matérias-primas ou o manuseamento de substâncias poluentes da água, entre outras coisas, podem levar à deterioração das águas subterrâneas.

Em contrapartida, as zonas de proteção I e II para o poço de Fürstenbrunnen e o poço profundo de Maua cobrem uma área comparativamente pequena. Aqui aplicam-se regulamentos de proteção ainda mais extensos.

No Geoportal do Estado Livre da Turíngia pode ser consultada uma visão geral das zonas de proteção das águas em Jena.

A energia geotérmica próxima da superfície utiliza as temperaturas disponíveis até uma profundidade de cerca de 400 m.

Em Jena, são utilizadas bombas de calor salmoura-água, sob a forma de sondas geotérmicas e colectores subterrâneos, e bombas de calor água-água.

Uma mistura de água e anticongelante é utilizada como meio de transferência de calor para as bombas de calor salmoura-água, enquanto a água subterrânea é o meio de transferência de calor para as bombas de calor água-água.

As sondas geotérmicas requerem uma licença ao abrigo da lei da água da autoridade inferior da água, os colectores estão sujeitos a notificação.

A instalação de uma bomba de calor água-água também requer uma licença ao abrigo da lei da água.

Mais informações podem ser obtidas junto da autoridade inferior da água e no portal de serviços da cidade: Extração de água subterrânea, perfuração e energia geotérmica.

Os furos de sondagem a mais de 100 metros de profundidade requerem uma notificação adicional ao abrigo da lei de minas junto do Departamento Estatal da Turíngia para o Ambiente, Minas e Conservação da Natureza (TLUBN).