Komitet Doradczy ds. Migracji

Migracji i Integracji Miasta Jeny (Migration Advisory Board) zostanie nowo wybrany w 2019 roku na następne pięć lat.

Rada Doradcza ds. Migracji reprezentuje wszystkich mieszkańców Jeny, którzy są obcokrajowcami i migrantami. Do jej zadań należy:

• Reprezentowanie interesów wszystkich cudzoziemców i migrantów w Jenie.
• regularne spotkania (językiem spotkań jest niemiecki)
• sprawozdawczość w radzie miasta
• Oświadczenia w sprawie projektów miejskich, które w szczególny sposób dotyczą cudzoziemców i migrantów

Bierne prawo wyborcze zgodnie z § 15 Statutu Głównego

Do głosowania uprawniona jest każda osoba, która

• nie jest niemiecka w rozumieniu art. 116 ust. 1GG i
• urodził się w dniu lub przed dniem 03.12.2001 r. oraz
• jest zameldowany z głównym miejscem zamieszkania w Jenie nieprzerwanie od co najmniej trzech miesięcy.

Każda osoba urodzona w dniu lub przed 03.12.2001, która była zameldowana w Jenie przez co najmniej trzy miesiące bez przerwy jako główny mieszkaniec i która jest

• jest Niemcem w rozumieniu art. 116 ust. 1 niemieckiej Ustawy Zasadniczej i nabył ten status prawny jako cudzoziemiec poprzez naturalizację w Niemczech lub
• jest Niemcem w rozumieniu art. 116 ust. 1 Ustawy Zasadniczej i jednocześnie posiada obce obywatelstwo lub
• przybył do Republiki Federalnej jako Niemiec w rozumieniu art. 116 ust. 1 Ustawy Zasadniczej, lub
• którego ojciec lub matka nie są Niemcami lub nie są Niemcami w rozumieniu art. 116 ust. 1 Ustawy Zasadniczej.

Spis wyborców

Wszyscy mieszkańcy uprawnieni do głosowania zgodnie z § 15 Ustawy Zasadniczej są wpisani na listę wyborców, o ile warunki uprawniające do głosowania mogą być ustalone przez miasto Jena. Na podstawie spisu wyborców wysyłane są dokumenty do głosowania korespondencyjnego.

Głosowanie pocztowe

Wybór Rady Doradczej ds. Migracji odbywa się w formie głosowania korespondencyjnego. Oznacza to, że uprawnieni wyborcy otrzymają wszystkie dokumenty do głosowania pocztą do domu od dnia 12.11.2019 r.

Uprawnieni wyborcy, którzy nie otrzymali dokumentów do głosowania drogą pocztową, powinni skontaktować się z Urzędem ds. Migracji i Integracji, Saalbahnhofstraße 9.

• Osoby uprawnione do głosowania, które nie zostały dopisane do spisu wyborców, mogą jeszcze zostać dopisane do 22.11.2019 r.
• Osoby, które są uprawnione do głosowania i znajdują się na liście wyborców, ale nie otrzymały kart do głosowania "absentee", mogą jeszcze otrzymać karty do 29.11.2019. Zgubione dokumenty do głosowania nie będą wymieniane.

Dokumenty do głosowania składają się z:

• ulotka informacyjna
• kartę do głosowania z nazwiskiem, imieniem, datą urodzenia, adresem zamieszkania i oświadczeniem
• karta do głosowania
• koperta na kartę do głosowania
• kopertę zwrotną (kopertę na kartę do głosowania) z adresem lokalu wyborczego.

Na karcie do głosowania musi być podpisane oświadczenie, z podaniem miejsca i daty, że osoba uprawniona do głosowania sama zaznaczyła kartę do głosowania.

Na karcie wyborczej można oddać trzy głosy na jednego lub kilku kandydatów. Wybory muszą być łatwe do zidentyfikowania.

Karta do głosowania jest umieszczana w kopercie na kartę do głosowania i zaklejana. Koperta na kartę do głosowania i karta do głosowania są umieszczone razem w kopercie zwrotnej. Koperta zwrotna jest zaklejana i wysyłana na adres na niej wydrukowany. Zwrot jest bezpłatny.

Ważne: Karta wyborcza może być rozpatrzona tylko wtedy, gdy wpłynie do Biura Wyborczego do 12/03/2019 do północy.

Kandydatura

Mieszkańcy Jeny, którzy chcą zostać wybrani na honorowego członka Migracyjnego Komitetu Doradczego, mogą zgłosić swoją kandydaturę w wyznaczonym terminie, od 09.10. do 29.10.2019 r., w Biurze Obsługi Obywateli i Rodziny, Löbdergraben 12. Urząd ds. Migracji i Integracji, Saalbahnhofstraße 9 również przyjmuje kandydatury.

Dopuszczalnym kandydatem jest:

• jest uprawniony do głosowania zgodnie z § 15 statutu głównego
• urodzony w dniu lub przed dniem 03.12.2001 r.
• niewykluczone zgodnie z § 2 lub § 3 statutu głównego

• Ustawa o wyborach w okręgach i gminach w Turyngii
• Ordynacja wyborcza w Turyngii
• Główna statua miasta Jeny

Jak również po wcześniejszym umówieniu się.