Deutsch als Fremd- und Zweitsprache | German as a foreign and second language

Die Lernstufen unserer Sprachkurse orientieren sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER).

Alle Kurse und Inhalte zu den Angeboten DaF/DaZ finden Sie hier.

The levels of our language correspond to the Common European Framework of Reference for Language (CEFR).

You can always find all courses and content for the DaF/DaZ courses here.

Bitte machen Sie vor der Kursanmeldung einen (Online-)Einstufungstest, um sicherzugehen, dass Sie sich für den richtigen Kurs anmelden!

Link zum Einstufungstest: https://einstufungstests.klett-sprachen.de/eks/DaF-A1-C1/

Gerne können Sie auch in der vhs in einem Beratungsgespräch Ihre Sprachkenntnisse kostenlos testen lassen.

Please take an (online) placement test before registering for a course to make sure you are registering for the right course!

Link to the placement test: https://einstufungstests.klett-sprachen.de/eks/DaF-A1-C1/

You are also welcome to have your language skills tested free of charge in a consultation at the vhs.

• Eine Anmeldebestätigung zur Erlangung eines Visums bzw. zur Visaverlängerung kann nicht ausgestellt werden.
• Pro Deutschkurs müssen sich mindestens fünf Teilnehmende anmelden. Bei geringerer Teilnehmendenzahl kann der Kurs verschoben werden oder ausfallen
• Bei zu geringer Teilnehmendenzahl ist ein Kurs auch als Minigruppe (<5 Teilnehmer) möglich. Ermäßigungen sind dann nicht möglich. Es erfolgt eine andere Kurskalkulation.
• Bis zehn Kalendertage vor Beginn einer Veranstaltung ist der Rücktritt kostenfrei.
• Bei späteren Abmeldungen sind 50 % des Kursentgeltes zu entrichten.
• Ab Veranstaltungsbeginn ist das gesamte Veranstaltungsentgelt fällig. (Ausnahmen nur nach Rücksprache!)
• Wenn Sie einen Kurs aus einem wichtigen Grund (schwere Krankheit, Änderung der Arbeitszeiten usw.) absagen, müssen Sie einen Nachweis vorlegen, und die Leiterin der vhs entscheidet, ob Sie einen Teil der Gebühr zurückerhalten können.

Sie finden die Entgeltordnung und Teilnahmebedingungen der Volkhochschule Jena hier.

• A registration confirmation to obtain a visa or a renewal of a visa cannot be issued.
• The minimum number of participants per course is five. In case of less participants the the course can be rescheduled or cancelled.
• It is also possible to create a course for a small group (<5 participants).
• Course fee reductions are not possible. A course calculation will be different.
• You are allowed to cancel a course 10 days before the course starts.
• 10 or fewer days before the course begins you have to pay 50%.
• If you cancel a course due to an important reason (serious illness, change of working times etc.), you have to hand in proof and the head of the VHS decides if you are allowed to get a part of the fee back. (Exceptions only after consultation!)
• If you have registered for the course and do not show up you have to pay the full course.

You can find the terms and conditions as well as the fees and charges of the Volkhochschule Jena here.

Sie können sich persönlich in der vhs-Geschäftsstelle während der Öffnungszeiten, online über die Webseite der vhs Jena, per E-Mail (volkshochschule@jena.de) oder telefonisch (03641 -49 8200) für einen Kurs anmelden.

You can register for a course in person at the vhs office during opening hours, online via the vhs Jena Website, by e-mail (volkshochschule@jena.de) or by phone (03641 -49 8200).

• Die Bezahlung der Kurse erfolgt entweder mit EC-Karte, per SEPA-Lastschriftmandat oder in bar.

• Eine Ermäßigung der Kursgebühr (bis zu 30%) erfolgt nur durch Vorlage eines Ermäßigungsnachweises. Der Nachweis muss bei der Kursanmeldung vorgelegt werden (z.B. Kopie/ Scan der Immatrikulationsbescheinigung, des Studentenausweises oder der Arbeitslosenbescheinigung). Bitte erkundigen Sie sich vor Kursanmeldung, ob Sie eine Ermäßigung erhalten können!

• Alle Deutschkurse finden in Kleingruppen statt. Eine Ermäßigung ist nur dann möglich, wenn es 8 oder mehr Anmeldungen ab dem vierten Kurstag gibt. In der Kursbeschreibung finden Sie den genauen Termin des vierten Kurstages.

Bitte beachten Sie die Entgeltordnung und Teilnahmebedingungen der vhs Jena.

• The payment of the courses takes place either by debit card, by SEPA-Mandate or in cash.

• Course fee reductions (up to 30%) are possible. Necessary proof needs to be provided when registering for a course (e.g. scan/copy of certificate of enrolment or of student ID card or proof of unemployment)!

• All German courses take place in small groups. A discount is only possible if there are 8 or more registrations from the fourth course day. You will find the exact date of the fourth course day in the course description.

Please note vhs Jena's Rules and Conditions of Participation.

Sie sind auf der Suche nach einer ganz individuell zusammengestellten Weiterbildungsveranstaltung für Ihr Unternehmen, Ihre Instution oder Ihren Verein oder privat für sich selbst? Dann kontaktieren Sie uns! Wir erstellen gerne ein inviduelles Angebot für Sie: Bildung maßgeschneidert.

Are you looking for a customized training event for your company, institution or association, or for yourself? Then contact us! We will be happy to create a customized offer for you: Customized education.

Informationen zu Integrationskursen in Jena finden Sie hier.

Informationen des BAMF über Integrationskurse, Kursorte, Migrationsberatung, Integrationsprojekte und Behörden finden Sie hier: https://bamf-navi.bamf.de/de/

Bitte beachten Sie: Die vhs Jena bietet keine BAMF Integrationskurse an.

Information on integration courses in Jena can be found here.

Information from the BAMF on integration courses, course locations, migration advice, integration projects and authorities can be found here: https://bamf-navi.bamf.de/de/

Please note: The vhs Jena does not offer BAMF integration courses.

Informationen des BAMF über Berufssprachkurse finden Sie hier.

Bitte beachten Sie: Die vhs Jena bietet keine BAMF Berufssprachkurse (DeuFöV) an.

Information from the BAMF on vocational language courses can be found here.

Please note: The vhs Jena does not offer BAMF integration courses.

Informationen zum Einbürgerungstest in Jena finden Sie beim Thüringer Volkshochschulverband e.V., hier. 
Weitere Informationen zur Einbürgerung finden Sie hier.

Information on the naturalization test in Jena can be found at the Thüringer Volkshochschulverband e.V., here.
Further information on naturalization can be found here.

Eine Anmeldebestätigung zur Erlangung eines Visums bzw. zur Visaverlängerung kann nicht ausgestellt werden.

Informationen zum Visum und Aufenthalt in Deutschland finden Sie hier: https://www.make-it-in-germany.com/de/visum-aufenthalt

Visum zum Spracherwerb

A registration confirmation to obtain a visa or a renewal of a visa can not be issued.

Information on visas and residence in Germany can be found here: https://www.make-it-in-germany.com/de/visum-aufenthalt

Visa for the purpose of language acquisition

Am Ende der Deutschkurse finden keine Sprachprüfungen statt. Die Prüfungen (telc oder Goethe-Institut) können jedoch extern abgelegt werden. Informationen dazu erhalten Sie beim Thüringer Volkshochschulverband.

At the end of the German courses there will be no language examination. However, examinations (telc or Goethe-Institut) can be taken externally. Information can be obtained from the Thuringian Adult Education Association

Die vhs Jena stellt keine Lehr- und Lernmaterialien zur Verfügung. Die Lehrwerke werden am Anfang des Kurses bekannt gegeben und müssen von den  Teilnehmenden eigenständig im Handel erworben werden.

The vhs Jena does not provide teaching and learning materials. The textbook will be announced at the beginning of the course and must be acquired by the participant independently.

Unsere Kursräume befinden sich im vhs-Hauptgebäude (Geschäftsstelle: Grietgasse 17a), im vhs-Seminarzentrum (Grietgasse 6) oder in der Berufsschule „Karl-Volkmar-Stoy“ (Paradiesstraße 5).

Our classrooms are located in the vhs main building (Grietgasse 17a), in the vhs conference centre (Grietgasse 6) or in the Berufsschule “Karl-Volkmar-Stoy” (Paradiesstraße 5).

Im vhs-Lernportal finden Sie kostenlose Online-Deutschkurse auf verschiedenen Stufen von A1 bis B2.

Diese Kurse sind für das Selbststudium geeignet. Sie werden von einem Online-Tutor begleitet, der Ihre Aufgaben korrigiert, Feedback gibt und individuell berät.

Link zum vhs-Lernportal: https://www.vhs-lernportal.de

In the vhs-Lernportal you will find free online German courses at various levels from A1 to B2.

These courses are suitable for self-study. You will be accompanied by an online tutor who will correct your tasks, provide feedback and give you individual advice.

Link to the vhs-learning portal: https://www.vhs-lernportal.de

©vhs Jena, G. Hiersemann

Frau Susanne Baldrich
Tel. +49 (0) 3641 49-8217
Mobil: 01520 44 22 546
E-Mail: susanne.baldrich@jena.de

"Sprachkenntnisse als schlüssel der Integration"

Interview mit Susanne Baldrich im JenaKultur-Blog.

Wir suchen Sie! ©vhs Jena

Wir suchen freiberufliche Dozenten (m/w/d) für unsere Kursangebote im Bereich DaFZ.

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung per E-Mail oder Post an:

Volkshochschule Jena
JenaKultur
Grietgasse 17a
07743 Jena

E-Mail: susanne.baldrich@jena.de

Für Rückfragen stehen wir gern zur Verfügung:

Frau Susanne Baldrich
Telefon: 03641 49-8217
E-Mail: susanne.baldrich@jena.de

Mehr Infos unter: www.vhs-kursleiter-werden.de