San Marcos, Nicaragua
Origine du partenariat
Depuis 1998, il existe un partenariat entre Iéna et San Marcos dans le département de Carazo au Nicaragua (Amérique centrale). Le jumelage est coordonné à San Marcos par l'association de jumelage APRODIM (association pour le développement intégral des communes) et à Iéna par l'association Eine-Welt-Haus e.V..
Les autres villes européennes jumelées avec San Marcos sont Bienne (Suisse) et Helmond (Pays-Bas).
Géographie et société
Avec 32.000 habitants, dont 13.000 vivent dans le centre-ville et 19.000 dans la zone rurale, San Marcos est une ville nicaraguayenne de taille moyenne. Avec une extension territoriale de 108 km² (Iéna : 114,2 km²), la densité de population est de 279 habitants/km² (Iéna : 874/km²).
La ville est située à une altitude de 550 m au-dessus du niveau de la mer et bénéficie d'un climat subtropical tempéré avec des températures annuelles moyennes comprises entre 24 et 30º C.
Le statut de ville existe depuis 1905.
Dans le centre-ville de San Marcos, il y a un centre de santé où sept médecins et deux dentistes proposent des diagnostics ambulatoires gratuits, mais où les médicaments sont payants. Il existe également dix cabinets médicaux privés. Le centre de santé est également responsable de l'organisation des campagnes de vaccination, de la lutte contre la vermine, de l'hygiène générale de la ville, de l'encadrement des écoles, etc.
L'hôpital le plus proche se trouve à Jinotepe, à 5 km de là. Dans quatre villages de la zone rurale de San Marcos, il existe des postes de santé où la population peut trouver des soins médicaux en semaine. Dans les villages de Dulce nombre et San Pedro de los Molina, il existe depuis deux ans une mutuelle de santé (Mutua).
Éducation et culture
La commune de San Marcos dispose de 44 écoles de niveau préscolaire, primaire et secondaire, réparties entre le centre-ville et la zone rurale. Une partie de ces écoles est en partenariat avec des établissements d'enseignement d'Iéna.
Il existe en outre un lycée municipal et une école spécialisée pour enfants et adolescents handicapés. Ces deux établissements sont soutenus par Iéna : plus de 160 élèves du primaire et du secondaire, des apprentis et des étudiants reçoivent une aide financière de la part de parents parrains d'Iéna et la Maison Un Monde contribue à la rénovation de la maison de l'école pour handicapés.
Les enfants d'âge préscolaire sont en outre pris en charge par le CDI (centre de développement de l'enfant).
Dans la zone rurale, des structures d'accueil de jour et des repas pour enfants sont également disponibles.
Depuis quelques années, San Marcos est une ville universitaire : on y trouve l'université Keiser, qui a été fondée comme campus latino-américain de l'université américaine de Mobile.
Économie
La commune, comme le Nicaragua en général, est marquée par l'agriculture. En raison du climat stable du plateau de Carazo, la région se prête parfaitement à la culture du café. Le café est produit en partie par des cafetaleros privés et en partie par des coopératives, dont une partie croissante s'est convertie à la production écologique au cours des dernières années.
Même le "café du jumelage" qui porte le nom de "San Jena" est produit sans utilisation d'engrais chimiques ou de pesticides. Les grains de café sont préparés pour l'exportation dans une entreprise de transformation locale.
Les autres produits agricoles sont les agrumes et les aliments de base comme les haricots, le maïs et le millet. En plus des plantations, de nombreux agriculteurs ont quelques cochons, des poulets ou une vache dont la viande est vendue sur le marché local.
Les grandes implantations industrielles se limitent à ce que l'on appelle des zones franches, où l'on fabrique surtout des textiles à bas prix destinés à l'exportation. Comme beaucoup d'autres villes du département, San Marcos est connue pour ses nombreuses petites entreprises artisanales qui fabriquent entre autres des meubles, des objets usuels et des produits artistiques. En outre, il existe encore plusieurs ateliers de maître où l'on peut se faire tailler des chaussures ou des vêtements sur mesure.
Relations du Nicaragua avec l'Allemagne
La République fédérale d'Allemagne est représentée au Nicaragua par l'ambassade allemande et la chambre bilatérale de commerce extérieur. L'Office allemand d'échanges universitaires (DAAD) et l'Association allemande pour la coopération internationale sont également présents sur place. Outre le jumelage Jena - San Marcos, il existe 29 autres coopérations entre des villes allemandes et nicaraguayennes.
Depuis le 19e siècle, un millier d'immigrants allemands se sont installés au Nicaragua et, inversement, quelques centaines de Nicaraguayens vivent aujourd'hui en Allemagne.
Le pays sud-américain est également de plus en plus apprécié des touristes. Environ 18.000 visiteurs viennent chaque année de la République fédérale pour mieux connaître le pays et ses habitants.
En matière d'eau notamment, l'Allemagne soutient l'État par de nombreux programmes visant à promouvoir une gestion durable des ressources nationales en eau et à garantir un meilleur accès à l'eau potable pour la population.
En 2017, l'école allemande de Managua a fêté ses 50 ans d'existence. Elle a déjà reçu deux fois le label de qualité "Excellente école allemande à l'étranger" et offre aux diplômés la possibilité de commencer des études en Allemagne.
Sélection de projets
Comme mentionné précédemment, il existe de nombreux partenariats éducatifs entre l'établissement de San Marcos et la ville de la Saale. La coopération entre le service spécialisé pour la jeunesse et l'éducation et l'association Eine-Welt-Haus e. V. à Iéna d'une part et le jardin d'enfants Samuel Calero et l'association Aprodim à San Marcos d'autre part en est un exemple.
Ce projet de partenariat à long terme a débuté le 1er avril 2015 et devrait se terminer le 31 mars 2020. 20 enfants du jardin d'enfants Samuel Calero bénéficient d'une prise en charge de leurs frais d'inscription au jardin d'enfants et de subventions pour l'achat de matériel pédagogique à San Marcos et à Iéna. La Kita Anne Frank et la Montessori-Kita Munketal entretiennent des échanges pédagogiques et culturels réguliers avec le jardin d'enfants Samuel Calero. L'association Eine-Welt-Haus Jena e. V. publie des rapports actuels sur les projets.