Сан-Маркос, Нікарагуа
Історія партнерства
Партнерство між Єною та Сан-Маркосом у департаменті Карасо в Нікарагуа (Центральна Америка) існує з 1998 року. У Сан-Маркосі побратимство координує асоціація міст-побратимів APRODIM (Асоціація інтегрального розвитку муніципалітетів), а в Єні - Eine-Welt-Haus e. V. (Єдиний світовий дім).
Іншими європейськими містами-побратимами Сан-Маркоса є Біль (Швейцарія) та Гельмонд (Голландія).
Географія та суспільство
Сан-Маркос - середнє за розмірами нікарагуанське місто з 32 000 мешканців, 13 000 з яких живуть у центрі міста, а 19 000 - у сільській місцевості. Територія міста складає 108 км² (Єна: 114,2 км²), щільність населення - 279 мешканців/км² (Єна: 874/км²).
Місто розташоване на висоті 550 метрів над рівнем моря і має помірний субтропічний клімат із середньорічними температурами від 24 до 30ºC.
Єна є містом з 1905 року.
У центрі Сан-Маркоса є медичний центр, де сім лікарів і два стоматологи пропонують безкоштовну амбулаторну діагностику, хоча за ліки потрібно платити. Є також десять приватних медичних практик. Центр охорони здоров'я також відповідає за організацію кампаній з вакцинації, боротьбу з паразитами, загальну гігієну в місті, догляд за школами тощо.
Найближча лікарня знаходиться в Джінотепе, за 5 кілометрів. У чотирьох селах сільської місцевості Сан-Маркос є медичні центри, де населення може отримати медичну допомогу в будні дні. У селах Дульсе-номбре та Сан-Педро-де-лос-Моліна вже два роки працює медичний центр взаємодопомоги (Mutua).
Освіта та культура
Муніципалітет Сан-Маркос має 44 дошкільні, початкові та середні школи, розташовані в центрі міста та в сільській місцевості. Деякі з цих шкіл мають партнерські відносини з навчальними закладами в Єні.
Є також муніципальна гімназія та спеціальна школа для дітей та молоді з обмеженими можливостями. Обидва заклади підтримуються Єною: понад 160 учнів початкової та середньої школи, учнів та студентів отримують фінансову допомогу від єнських спонсорів, а One World House робить свій внесок у ремонт будівлі школи для дітей з обмеженими можливостями.
Діти дошкільного віку також перебувають під опікою Центру розвитку дитини (CDI).
У сільській місцевості є також дитячі садки та заклади для годування дітей.
Сан-Маркос вже багато років є університетським містом: тут розташований Університет Кайзера, який був заснований як латиноамериканський кампус Університету Мобіла США.
Економіка
Як і в Нікарагуа в цілому, муніципалітет характеризується сільським господарством. Завдяки стабільному клімату на плато Карасо, регіон ідеально підходить для вирощування кави. Кава виробляється частково приватними кав'ярнями, а частково кооперативами, дедалі більше з яких останніми роками переходять на органічне виробництво.
"Кава-побратим міста", яка носить назву"Сан-Хена", також виробляється без використання хімічних добрив та пестицидів. Кавові зерна готуються до експорту на місцевому переробному заводі.
Інші сільськогосподарські продукти включають цитрусові та основні продукти харчування, такі як боби, кукурудза та просо. Крім сільськогосподарських культур, багато фермерів мають кілька свиней, курей або корову, м'ясо якої продається на місцевому ринку.
Більші промислові поселення обмежені так званими зонами вільної торгівлі, де виробляють переважно дешевий текстиль на експорт. Як і багато інших міст департаменту, Сан-Маркос відомий своїми численними невеликими ремісничими підприємствами, які виробляють меблі, посуд і художні вироби, серед іншого. Є також кілька майстерень, де можна замовити взуття або одяг, пристосовані до вашої фігури.
Відносини Нікарагуа з Німеччиною
Федеративна Республіка Німеччина представлена в Нікарагуа Посольством Німеччини та двосторонньою зовнішньоторговельною палатою. Німецька служба академічних обмінів (DAAD) та Німецьке товариство міжнародного співробітництва також працюють в країні. Окрім партнерства між містами Єна та Сан-Маркос, між німецькими та нікарагуанськими містами існує ще 29 угод про співпрацю.
Починаючи з 19 століття, близько тисячі німецьких іммігрантів оселилися в Нікарагуа і, навпаки, кілька сотень нікарагуанців живуть сьогодні в Німеччині.
Південноамериканська країна також стає дедалі популярнішою серед туристів. Близько 18 000 відвідувачів щороку приїжджають з Німеччини, щоб ближче познайомитися з країною та її жителями.
Німеччина підтримує державу численними програмами, зокрема у сфері водних ресурсів, які мають на меті сприяти сталому використанню національних водних ресурсів та забезпечити кращий доступ до питної води для населення.
У 2017 році німецька школа в Манагуа відсвяткувала своє 50-річчя. Вона вже двічі була нагороджена знаком якості "Відмінна німецька школа за кордоном" і пропонує випускникам можливість навчатися в Німеччині.
Вибір проекту
Як уже згадувалося раніше, між закладом у Сан-Маркосі та містом над Заале існує багато освітніх партнерств. Одним із прикладів цього є співпраця між спеціалізованою службою у справах молоді та освіти та Eine-Welt-Haus e. V. в Єні, з одного боку, та дитячим садком імені Самуеля Калеро і асоціацією "Апродім" у Сан-Маркосі, з іншого.
Проект, який базується на довгостроковій партнерській співпраці, триває з 1 квітня 2015 року і, як очікується, завершиться 31 березня 2020 року. 20 дітей з дитячого садка "Самуель Калеро" отримають плату за відвідування дитячого садка, а також гранти на матеріали, необхідні для освітньої роботи в Сан-Маркосі та Єні. Дитячий садок Анни Франк та дитячий садок Монтессорі в Мункеталі підтримують регулярні освітні та культурні обміни з дитячим садком Самуеля Калеро. Eine-Welt-Haus Jena e. V. публікує поточні звіти про проекти.