Easy language

Internet∙page of the Kommunal∙service Jena

Here you will find information in plain language.

Kommunal∙service Jena (ksj) is a service provider for the city of Jena.

The main∙navigation consists of 6 points.

These are:

  1. Waste∙disposal
  2. Street∙space
  3. City∙space
  4. City∙green
  5. Burial
  6. Companies.

And there is general information about the Internet∙site.

How do I open the texts in plain language?

The texts in plain language can be opened with drop-down menus:

Bild
Bar / Expand∙menu
Untertitel
Bar / Expand∙menu

Click on the bar.

The text then opens.

And this is how the text closes again:

Click on the arrow on the far right.

Bild
Menu expanded
Untertitel
Menu expanded

Note on easy language

Easy language is a very simple form of German.

It has certain rules.

For example, long words are written

are written with a dot in the middle.

It looks like this: Internet∙seite.

Now the word is easier to read.

These texts are available in plain language:

1. Waste disposal


The Kommunal∙service Jena (ksj for short) disposes of

Waste from private∙households and businesses.

Waste disposal and services at a glance:

On this page you will find waste and disposal routes.

Further information:

Waste must be collected separately from the consumer.

This makes it possible to recycle and dispose of waste according to type.

The individual types of waste are shown.

You can also find individual "sorting videos" here.

Further information:

The bin∙service of the ksj provides waste∙containers (garbage cans),

maintains and offers a rolling service.

You will find an overview of the bin sizes.

Information on registering and deregistering the bins

are also shown.

It also provides information on cleaning, repair and wheelie bin services.

Further information:

The ksj also disposes of larger quantities of waste.

There are different containers and sizes for this.

You can find the types and sizes here.

Further information:

Here you will find the waste disposal calendar.

After entering your street and house number

you will receive your disposal∙dates.

Postponed dates are also shown.

Further information:

This page contains all the information on the waste∙fees

are presented here.

You will find statutes and forms here.

Further information:

The ksj offersoptimized concepts and services.

Disposal and services at a glance:

  • Glass
  • Light packaging
  • Residual waste
  • Bulky waste
  • Container∙service
  • Biowaste containers
  • Paper, cardboard, cartons
  • Electrical appliances
  • Hazardous substances,
  • Food∙waste | Frying∙fats
  • Cleaning
  • Closure | Rolling service
  • Legal∙basics | Reference∙objects

Further information:

Bulky waste from private households in Jena

can be handed in free of charge at the recycling centers.

Businesses can register bulky waste for a fee.

You will find an overview of what belongs in bulky waste and

what does not.

The ksj also offers:

  • Household clearances
  • Clearing out
  • Carrying services

Further information:

There are two recycling centers in Jena. One is located

at Löbstedter Straße 56 and another at Emil-Wölk-Straße

at Emil-Wölk-Straße 13a.

Here you will find an overview of the free and

fee-based acceptance (with prices).

Further information:

2. Street space


The ksj cleans streets, takes care of the street

Street∙lighting and traffic lights.

Signage, road construction and winter

Winter road maintenance are also tasks.

The electrical∙technology division is responsible for 87 public light∙signal∙systems

- colloquially known as "traffic light∙systems".

Further information:

Development contributions in Jena are collected by the

Contributions in the ksj.

Certificates are issued here and applications

created.

Further information:

This area is responsible for all questions, comments,

Malfunction∙reports and improvement∙suggestions

in connection with "Light in public spaces".

Further information:

The building yard builds public roads, paths and squares.

It also takes care of maintenance.

Further information:

The cleaning of streets and squares is carried out by

the street∙cleaning service.

The emptying of waste bins in the city area

and fountain∙maintenance are their tasks.

You can find the cleaning schedule here. Information on the

Fee can also be viewed.

Further information:

We deal with everything that belongs to the public road

belongs to. Among other things: Roadways, footpaths and cycle paths, ditches,

Road drains, road accessories and much more.

At regular intervals, the employees inspect the

Roadways, footpaths and cycle paths, road drainage facilities,

Flood ditches within built-up areas as well as the traffic and

Road∙name signs.

If necessary, repairs to the aforementioned facilities are

are arranged.

Further information:

The traffic∙guidance system department is responsible for roadworks and

Detour∙signage in Jena and the surrounding area.

These signs provide orientation, safety and

warn of dangers.

Further information:

Winter road maintenance is carried out by ksj employees.

The basis for this is the street∙cleaning∙statutes.

Frequently asked questions are answered on this page.

Further information:

3. Urban space


The ksj is responsible for the parking areas, fountains

and toilets.

It takes care of graffiti removal, playgrounds,

Benches and much more.

The ksj tows vehicles on behalf of the Jena city council

(Municipal Order Department) tows vehicles.

Further information:

The Construction and Quality Management department monitors and

controls road construction work.

Bridges, stairs and other construction work are planned

prepared and carried out.

Further information:

The ksj takes care of approx. 1,200 park benches and

approx. 55,000 square meters of paths and squares.

You can sponsor a bench here.

Further information:

The ksj maintains and cleans fountains in the city of Jena.

Further information:

The Land Management department is responsible for

  • the acquisition of land for the City of Jena
  • the examination of the municipal right of first refusal
  • the conclusion of building permit contracts
  • the granting of special use permits
  • the granting of rights of use over municipal properties

Further information:

The ksj offers graffiti∙removal and graffiti∙protection.

We remove graffiti with modern technology.

Further information:

The municipal parking areas are managed by the ksj.

Areas are cleaned here.

Parking ticket machines are maintained.

The parking guidance system is managed here.

Further information:

The department is responsible for advertising in public

Space in Jena.

Posters and advertising measures are applied for here.

Statutes form the legal basis.

The Playgrounds department is responsible for the safety, maintenance

and maintenance of 75 playgrounds, play areas and football pitches.

Further information:

The ksj operates three public toilets:

  • at the market,
  • in the public park "Rasen∙mühlen∙insel" and
  • on the forecourt of the West∙bahnhof station.

Further information:

4. Urban greenery


The ksj maintains the green spaces, looks after the trees

the trees and footpaths

Wood and flowers are also sold.

You can book campfire∙sites and

Become a sponsor for trees and benches.

The department inspects, maintains, plants and

waters trees.

You can also sponsor a tree here

here.

Further information:

Plants are grown here.

A wide range is offered all year round.

Further information:

The division designs, maintains and cares for

the municipal parks and green spaces.

Further information:

The Jena city forestry team looks after the

the city forest.

Hiking trails and timber sales can be found

can be found here.

You can also become a sponsor for a bench in the forest.

Further information:

5. Burial

The Jena funeral home belongs to the ksj.

The crematorium and the municipal cemeteries

Cemeteries also belong to the company.

The funeral home is the companion

at your side.

Here you will find all the important

Information.

Further information:

The crematorium is located at Hufelandweg 4.

It bears the "Controlled Crematorium" seal.

Guided tours are also offered here.

Further information:

In the cemetery∙administration you will receive

Information about:

  • Gravesites
  • Cemeteries
  • Guided tours

Further information:

6. The company

Tenders and job offers can be found

Here.

All contacts and locations are also

named.

Here you will find information on:

  • VOB/A
  • VgV
  • UVgO
  • Interpretations
  • Contract awards

Further information:

All information on the current status.

What are the goals? What progress has

is there?

Further information:

The ksj imparts knowledge.

There are many opportunities

to actively participate.

Further information:

Overview of existing vehicles

of the ksj.

The technology with the workshop

is also presented.

Further information:

All job offers of the ksj.

Apprenticeships and internships

can also be found here.

Further information:

Overview with all locations and

Contacts of the ksj.

Further information:

Facts and figures about the ksj

Further information:

The service office is located at Saalstraße 9

to find.

All services are listed here.

Further information:

The ksj offers programs for

Children and adults.

There is environmental education

on "waste" and "forest".

Further information:

You can find the price list here.

Information on the washing process

is given.

Further information: