San Marcos, Nicaragua
Origine del partenariato
Dal 1998 esiste un partenariato tra Jena e San Marcos, nel dipartimento di Carazo in Nicaragua (America Centrale). Il gemellaggio è coordinato a San Marcos dall'associazione di gemellaggio APRODIM (Associazione per lo Sviluppo Integrale dei Comuni) e a Jena dalla Eine-Welt-Haus e. V. (One World House).
Altre città europee gemellate con San Marcos sono Biel (Svizzera) e Helmond (Olanda).
Geografia e società
San Marcos è una città nicaraguense di medie dimensioni con 32.000 abitanti, di cui 13.000 vivono nel centro cittadino e 19.000 nella zona rurale. Con una superficie territoriale di 108 km² (Jena: 114,2 km²), la densità di popolazione è di 279 abitanti/km² (Jena: 874/km²).
La città si trova a un'altitudine di 550 metri sul livello del mare e ha un clima temperato subtropicale con temperature medie annue comprese tra 24 e 30ºC.
È una città dal 1905.
Nel centro di San Marcos c'è un centro sanitario dove sette medici e due dentisti offrono diagnosi ambulatoriali gratuite, anche se i medicinali devono essere pagati. Ci sono anche dieci studi medici privati. Il centro sanitario è anche responsabile dell'organizzazione di campagne di vaccinazione, del controllo dei parassiti, dell'igiene generale della città, della cura delle scuole, ecc.
L'ospedale più vicino si trova a Jinotepe, a 5 chilometri di distanza. In quattro villaggi della zona rurale di San Marcos sono presenti centri sanitari dove la popolazione può ricevere assistenza medica nei giorni feriali. Nei villaggi di Dulce nombre e San Pedro de los Molina esiste da due anni un Centro sanitario di mutuo soccorso (Mutua).
Istruzione e cultura
Il Comune di San Marcos dispone di 44 scuole materne, primarie e secondarie distribuite tra il centro cittadino e la zona rurale. Alcune di queste scuole hanno una collaborazione con istituti scolastici di Jena.
Esiste anche un ginnasio comunale e una scuola speciale per bambini e ragazzi disabili. Entrambi gli istituti sono sostenuti da Jena: più di 160 alunni della scuola primaria e secondaria, apprendisti e studenti ricevono un aiuto finanziario dagli sponsor di Jena e la One World House contribuisce alla ristrutturazione dell'edificio della scuola per disabili.
Anche i bambini in età prescolare sono seguiti dal CDI (Centro per lo sviluppo infantile).
Nella zona rurale sono presenti anche strutture per l'assistenza diurna e l'alimentazione dei bambini.
San Marcos è una città universitaria da diversi anni: qui ha sede la Keiser University, fondata come campus latinoamericano dell'Università statunitense di Mobile.
Economia
Come il Nicaragua in generale, il comune è caratterizzato dall'agricoltura. Grazie al clima stabile dell'altopiano di Carazo, la regione è ideale per la coltivazione del caffè. Il caffè è prodotto in parte da cafetaleros privati e in parte da cooperative, un numero crescente delle quali è passato alla produzione biologica negli ultimi anni.
Anche il "caffè del gemellaggio", che porta il nome di"San Jena", viene prodotto senza l'uso di fertilizzanti chimici o pesticidi. I chicchi di caffè vengono preparati per l'esportazione in un impianto di lavorazione locale.
Altri prodotti agricoli includono agrumi e alimenti di base come fagioli, mais e miglio. Oltre alle coltivazioni, molti agricoltori possiedono alcuni maiali, polli o una mucca la cui carne viene venduta sul mercato locale.
Gli insediamenti industriali più grandi sono limitati alle cosiddette zone di libero scambio, dove si producono soprattutto tessuti a basso costo destinati all'esportazione. Come molte altre città del dipartimento, San Marcos è nota per le sue numerose piccole imprese artigianali che producono, tra l'altro, mobili, utensili e prodotti artistici. Ci sono anche diversi laboratori di maestri artigiani dove è possibile farsi confezionare scarpe o abiti su misura.
Relazioni del Nicaragua con la Germania
La Repubblica Federale di Germania è rappresentata in Nicaragua dall'Ambasciata tedesca e dalla Camera di Commercio Estero bilaterale. Sono presenti in loco anche il Servizio tedesco di scambio accademico (DAAD) e l'Associazione tedesca per la cooperazione internazionale. Oltre alla partnership tra Jena e San Marcos, esistono altre 29 cooperazioni tra città tedesche e nicaraguensi.
Dal XIX secolo, circa un migliaio di immigrati tedeschi si sono stabiliti in Nicaragua e, viceversa, diverse centinaia di nicaraguensi vivono oggi in Germania.
Il Paese sudamericano sta diventando sempre più popolare anche tra i turisti. Ogni anno circa 18.000 visitatori provengono dalla Germania per conoscere meglio il Paese e la sua gente.
La Germania sostiene lo Stato con numerosi programmi, in particolare nel settore dell'acqua, che mirano a promuovere l'uso sostenibile delle risorse idriche nazionali e a garantire un migliore accesso all'acqua potabile per la popolazione.
Nel 2017, la scuola tedesca di Managua ha celebrato il suo 50° anniversario. È già stata premiata due volte con il sigillo di "Eccellente scuola tedesca all'estero" e offre ai diplomati la possibilità di studiare in Germania.
Selezione del progetto
Come già accennato, esistono numerosi partenariati educativi tra l'istituto di San Marcos e la città sulla Saale. Un esempio è la collaborazione tra il servizio specializzato per i giovani e l'istruzione e l'Eine-Welt-Haus e. V. di Jena, da un lato, e l'asilo Samuel Calero e l'associazione Aprodim di San Marcos, dall'altro.
Il progetto, che si basa su una cooperazione a lungo termine basata sul partenariato, è in corso dal 1° aprile 2015 e dovrebbe concludersi il 31 marzo 2020. 20 bambini dell'asilo Samuel Calero riceveranno il pagamento della retta dell'asilo e saranno concesse sovvenzioni per il materiale necessario al lavoro educativo a San Marcos e a Jena. L'asilo Anne Frank e l'asilo Montessori di Munketal intrattengono regolari scambi educativi e culturali con l'asilo Samuel Calero. L'Eine-Welt-Haus Jena e. V. pubblica relazioni aggiornate sui progetti.